En el Pakistán hay completa libertad de tránsito.

在巴基斯坦境内流动完全自由。

Europa central y oriental constituyen la principal región de tránsito.

中东欧是主要过境区域。

Dichos programas deben incluir también asistencia a los países de tránsito.

这些方案还应包括对于过境国援助。

La conducción irresponsable es el principal causante de accidentes de tránsito.

不负责任行为所造成交通事故超过了任何其他原因。

Para abordar la cuestión de la libertad de tránsito se requiere más tiempo.

妇女自由问题解决尚有待时日。

Azerbaiyán aprobó un reglamento sobre la carga de tránsito en su código de aduanas nacional.

阿塞拜疆在该国《海关法》中通过了过境货物条例。

La Organización de Cooperación Económica (OCE) trabaja en diversos programas de facilitación del comercio de tránsito.

经济合组织正在就若干个便利过境贸易方案开展工。

Como consecuencia de ello, ese ferrocarril funcional ha quedado excluido de la red de tránsito regional.

因此，这条现有和具备运行能力铁路被排除在区域运输网之外。

La secretaría ha seguido prestando su apoyo a la elaboración de disposiciones sobre el transporte de tránsito.

秘书处继续为各方出过境运输安排提供支持。

Algunos oradores observaron que sus países se utilizaban como punto de tránsito para la trata de personas.

一些发言者指出其本国被用人口贩运过境点。

El Ministerio también puede solicitar un dictamen previo de la comisión para una sola operación de tránsito.

国防部还可以向该索取以前关于一次过境意见。

En mi país, la Argentina, por mandato constitucional, cada provincia puede dictar su propia ley de tránsito.

在我国——阿根廷，每一个省都可以根据宪法授权，制订自己交通立法。

Varios oradores observaron que sus países se utilizaban como punto de tránsito para la trata de personas.

一些发言者指出其本国被用人口贩运过境点。

Esa es una avenida de mucho tránsito y los carruajes cruzan sin cesar en todas direcciones.

那条街上交通非常繁忙，各种车辆不断地南来北往.

El Afganistán debe desarrollar y aplicar esa estrategia en estrecha cooperación con los Estados de tránsito y receptores.

而且阿富汗在制订与执行时必须与过境国和接受国密切合。

El comercio entre los países sin litoral y los países en desarrollo de tránsito es, en general, bastante limitado.

内陆国家与过境发展中国家之间贸易一般来讲是相当有限。

En el caso de las organizaciones, los declarantes completan manifiestos de tránsito en los puestos aduaneros en la frontera.

凡从亚美尼亚共和国海关过境组织均须由申报人在海关口岸填写过境申报单。

En los puntos de tránsito de los desplazados internos, no hay suficientes instalaciones de suministro de agua y sanitarias.

在境内流离失所者过渡营地，水和卫生设施短缺。

A veces la fila de vehículos llega hasta el “FDR Drive”, lo cual crea un grave problema de tránsito.

有时间车队长达FDR路，这制造严重交通危险。

Los altos costos del transporte de tránsito deterioran el acceso al mercado de los países en desarrollo sin litoral.

过境运输成本高昂使内陆发展中国家市场准入进一步恶化。